نگاهی اجمالی به کتاب“ به دنبال کتابی برای کاوش درون ذات انسانی هستید؟ تمایل دارید در داستانی پرشور غرق شوید؟ آیا خودتان را فردی کنجکاو میدانید که سعی دارد در هر داستان گوشهای از رازهای پنهان بشر را کشف کند؟ اگر خودتان را عضوی از این سه گروه میدانید، از مطالعهی کتاب صوتی مالوی نوشتهی ساموئل بکت که در سبک جریان سیال ذهن تألیف شده لذت خواهید برد.
راوی بخش ابتدایی این اثر، مردی به نام ژاک مالوی است که اطلاعات اندکی از او داریم. مالوی در اتاق مادرش زندگی میکند، مردی ناشناس هر هفته به دیدار او میآید تا دستنوشتههایش را با خود ببرد و هفتهی بعد، زمان گرفتن نوشتههای جدید آنها را به او پس میدهد. مالوی در ابتدای کتاب روال تکراری زندگی خود را شرح میدهد و این تنها بخش رمان است که به داستان، در معنای رایجی که آن را میشناسیم، شباهت دارد. ”
نگاهی اجمالی به کتاب“ کتاب اصطلاحات پرکاربرد در زبان انگلیسی همراه با ترجمه فارسی، شامل بر پرکاربردترین اصطلاحات انگلیسی است که امروزه در بین همگان کاربرد داشته و در مکالمات مورد استفاده قرار میگیرد.
کاربرد بسیاری از کلمهها با آنچه ما فرا گرفتهایم متفاوت است. یکی از علتهای اصلی آن، وجود اصطلاحات گوناگون در هر زبان است. در هر زبانی از اصطلاحات مختلفی استفاده میشود و زبان انگلیسی نیز از این قاعده مستثنی نیست.
در کتاب اصطلاحات پرکاربرد در زبان انگلیسی همراه با ترجمه فارسی معادل فارسی این اصطلاحات نیز در مقابل آن آمده است تا فراگیران با معنای فارسی آن هم آشنا شده و در مکالمات خود از آن استفاده نمایند. ”