نگاهی اجمالی به کتاب“ در این شماره مجله شنیداری کتاب شنبه، که درباره ادبیات و تأثیرش بر جهان ماست، به ادبیات فرانسه پرداخته شده. بخشی از مهم‌ترین رویدادهای ادبی فرانسه بررسی، رمان‌های شاخص این ادبیات معرفی، و درباره سینما و موسیقی و هنر فرانسوی صحبت می‌شود. همین‌طور گپ‌و‌گفتی صمیمانه درباره زمینه‌های فکری و اجتماعی ادبیات فرانسه با یکی از مترجمانش انجام شده. طبق روال هر شماره داستان کوتاه، روایت‌ها و یادداشت‌ها را می‌توانید با صدای گوینده‌های ماه‌آوا بشنوید.
شنیدن و خواندنِ آنچه به جغرافیای داستان مربوط است نه‌فقط لذتی سرگرم‌کننده، که عمقی بر نگرش‌هایمان است. ”
نگاهی اجمالی به کتاب“ ماشین تحریر عجیب در ایالات متحده جای خود را در میان کتاب دوستان باز کرده و تام هنکس با این کتاب نشان داده علاوه بر مهارتش در بازیگری، قصه گویی شیرین و تواناست.او جهانی پر از شخصیت‌های چند وجهی ارائه می‌کند و همانند یک بازیگر یا نویسنده درجه یک، تصویری جامع از احساس را نیز با این قصه‌ها همراه می‌سازد، تصویری که طنز و تراژدی را در برمی‌گیرد.
هنکس علاقه خاصی به ماشین‌تحریرهای قدیمی دارد و مجموعه‌ای پر و پیمان از ماشین‌تحریر جمع‌آوری کرده‌است.در ماشین تحریر عجیب حضور ماشین تحریر گاهی بسیار ظریف و نامحسوس است و گاهی نقش اساسی در قصه ایفا می کند.بازیگر خلاق فیلم فارست گامپ می داند که در عصر دیجیتال ماشین تحریرها اشیایی تزیینی هستند و جهان هایی دیگر خلق می کنند. ”