نگاهی اجمالی به کتاب“ یانفلمینگ نویسنده انگلیسی و خاق داستانهای مشهور جیمز باند بود. این کتاب شامل دو داستان است، در داستان اول این مجموعه جیمز باند خوشمشرب و آدمکش به برلین اعزام میشود تا به فرار یکی از جاسوسهای انگلیسی که در معرض کشتهشدن بوسیله یک تکتیرانداز روس است، کمک کند. در داستان دوم قتل یک پیک موتورسوار معمایی است که تنها جیمزباند از عهده حل آن برمیآید. ”
نگاهی اجمالی به کتاب“ داستایفسکی در نامهای که به سردبیر یک مجله روس نوشته بود، طرح رمان جنایت و مکافات را اینگونه معرفی کرد: “گزارش روانشناسانه یک جنایت که بطور واقعی امسال صورت گرفته و خبرش در روزنامه منتشر شده. جوان دانشجویی که از دانشگاه اخراج شده و درنهایت فقر و تنگدستی به سر میبرد، تحت تاثیر بیتفاوتی ناشی از این همه محرومیت، عدم تعادل روحی و زیر نفود بعضی نظریههای مبهم و نامطمئن که در همه جا منتشر میشده، تصمیم میگیرد برای پایان دادن به این وضعیت غمانگیز به زور و حتی جنایت متوسل شود…”
اغلب منتقدان و خوانندگان ادبیات، بر این رای اجماع نظر دارند که فئودور داستایفسکی بزرگترین نویسنده و “جنایت و مکافات” یکی از برجستهترین رمانهای جهان است. این کتاب بارها و بارها به زبانهای مختلف ترجمه شده و دوستداران ادبیات را در سراسر جهان مفتون خود ساخته است. ”